-
1 artificial body
-
2 artificial person
-
3 juridical person
-
4 juristic person
-
5 law person
-
6 legal unit
-
7 politique person
-
8 body corporate
-
9 juridical person
-
10 legal entity
-
11 legal person
-
12 legal entity
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > legal entity
-
13 person
особа, індивід, людина; особистість; фізична особа; юридична особаperson about to commit an offence — = person about to commit an offense особа, яка має намір вчинити злочин
person about to commit an offense — = person about to commit an offence
person employed on collective agreement basis — особа, прийнята на роботою за колективною угодою
person having committed an offence — = person having committed an offense особа, яка вчинила злочин
person having committed an offense — = person having committed an offence
person irresponsible for his acts — = person irresponsible for her acts особа, яка не відповідає за свої дії
person irresponsible for her acts — = person irresponsible for his acts
person on conditional discharge — особа, умовно звільнена від кримінальної відповідальності; умовно звільнений (субст.)
person receiving an individual pension — = person receiving an merit pension, person receiving an special pension персональний пенсіонер
person receiving an merit pension — = person receiving an individual pension
person receiving an special pension — = person receiving an individual pension
person responsible for his acts — = person responsible for her acts особа, відповідальна за свої дії
person responsible for her acts — = person responsible for his acts
person seeking the refugee status — особа, яка домагається статусу біженця
person serving a sentence in the form of confinement — = person serving a sentence in the form of imprisonment особа, яка відбуває покарання у вигляді позбавлення волі
person serving a sentence in the form of imprisonment — = person serving a sentence in the form of confinement
person subject to immigration control — особа, яка підлягає імміграційному контролю
person suffered to be at large on his parole — особа, якій дозволено під чесне слово перебувати на волі ( в порядку умовно-дострокового звільнення)
person susceptible to treatment — особа, яка піддається лікуванню (виправному впливу)
person suspected of criminal activity — особа, яка підозрюється у злочинній діяльності
person who has exhibited her full powers — = person who has exhibited his full powers особа, яка пред'явила свої повноваження
person who has exhibited his full powers — = person who has exhibited her full powers
- person addicted to drugperson with criminal tendencies — особа, схильна до вчинення злочинів
- person addicted to drugs
- person affected
- person aided and abetted
- person already imprisoned
- person assaulted
- person being of high risk
- person engaged in a crime
- person entitled
- person for trial
- person held to labor
- person held to service
- person in authority
- person in custody
- person in dispute
- person in distress
- person in law
- person in possession
- person in power
- person in question
- person liable to actions
- person of defective intellect
- person of foreign birth
- person of foreign descent
- person of incidence
- person of law
- person of no fixed abode
- person of shady reputation
- person of sound mind
- person of unsound mind
- person of weak mind
- person on probation
- person on relief
- person on remand
- person on trial
- person on trial for a crime
- person pending trial
- person presenting a candidate
- person proceeded against
- person representing power
- person set in authority
- person threatened
- person under arrest
- person under investigation
- person under sentence
- person under sentence of death
- person under supervision
- person with a criminal past
- person with a criminal record
- person's dwelling place -
14 body corporate
юридична особа; правосуб'єктна організація -
15 corporate body
юридична особа; правосуб'єктна організація -
16 corporate legal personality
юридична особа, корпораціяEnglish-Ukrainian law dictionary > corporate legal personality
-
17 corporate entity
юридична особа ( комерційна); комерційна організація -
18 entity
ком. одиниця; особа; економічна одиниця; організація; підрозділ; підприємство; компаніяодиниця як організаційна структура, окрема особа, юридична або адміністративна організація тощо, яка є правоздатною розподіляти ресурси (resources) для здійснення своєї виробничої, торговельної, фінансової чи ін. мети═════════■═════════accounting entity облікова одиниця • бухгалтерська одиниця • обліковий підрозділ • рахівнича одиниця; affiliated business entity філіальна господарська одиниця • зв'язана господарська одиниця; associated entity асоційована одиниця; business entity ділова одиниця • господарська одиниця; commercial entity комерційна одиниця • торговельна одиниця; controlled entityies регульовані підприємства • регульовані організації; corporate entity корпорація • юридична особа; economic entity економічна одиниця; legal entity юридична особа; parent entity основна одиниця • материнська одиниця; reporting entity звітна одиниця; risk-free entity вільна від ризику одиниця; service entity службова одиниця • службовий підрозділ═════════◇═════════компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compānia < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541); корпорація < нім. Korporation, фр., англ. corporation < лат. corporatio — тілесність, зв'язок, поєднання частин (ЕСУМ 3:43)* * *суб'єкт; юридична особа -
19 legal
adj1. юридичний, правовий2. законний, дозволений законом; легальний- legal claim законна вимога, законне право- legal document правовий документ- legal effect юридична сила документа- legal effects правові наслідки- legal entity юридична особа- legal force of agreement юридична сила угоди- legal foundation законна підстава- legal government законний уряд- legal holder законний власник- legal instrument юридичний документ- legal owner законний власник- legal personality юридична особа- legal protection правовий захист- legal relations правові відносини- legal standing законне становище- legal unit юридична особа- legal validity юридична сила- legal views правові позиції/ погляди- international legal guarantees міжнародно-правові гарантії- international legal norms міжнародно-правові норми- of legal force що має законну силу- from a legal standpoint з юридичної точки зору- L. Committee юридичний комітет (ООН) -
20 person
n1) людина; особа, особистість; персона; постать; суб'єктwho is that person? — хто ця людина?, хто той чоловік?
not a single person — нікого, ні душі
2) зовнішність; вигляд3) дійова особа; персонаж4) юр. фізична особа (тж natural person); юридична особа (тж legal person)5) грам. особа6) зоол. самостійний особень7) рел. іпостась; лик, образ* * *n1) людина; особистість; особа; суб'єкт2) зовнішність; вигляд3) діюча особа, персонаж4) юp. фізична особа ( natural person); юридична особа (legal person, artificial person)5) гpaм. особа6) зooл. самостійна особина, самостійний зооїд ( у колонії)7) peл. іпостась
См. также в других словарях:
емітент цінних паперів — юридична особа, яка від свого імені випускає цінні папери і зобов’язується виконувати обов’язки, що випливають з умов їх випуску … Глосарій термінів фондового ринку
організатор торгівлі — юридична особа, виключним видом діяльності якої є надання послуг, що безпосередньо сприяють укладенню цивільно правових угод щодо товарно матеріальних та (або) фінансових ресурсів … Глосарій термінів фондового ринку
реєстратор — юридична особа, суб’єкт підприємницької діяльності, який одержав у встановленому порядку дозвіл на ведення реєстрів власників іменних цінних паперів … Глосарій термінів фондового ринку
член фондової біржі — юридична особа, яка володіє біржовим місцем як засновник або акціонер біржі і має право укладати угоди від свого імені … Глосарій термінів фондового ринку
депозитарій — ю, ч. 1) Офіційний зберігач чого небудь. || Юридична особа, якій передаються кошти, цінні папери, товари без переходу до неї права власності на них. •• Депозита/рій інвестиці/йного фо/нду юридична особа, яка оперує активами на підставі… … Український тлумачний словник
дилер — а, ч. 1) Фізична або юридична особа, що здійснює перепродаж товарів, а також цінних паперів і валют. •• Винятко/вий ди/лер збутовий агент, який торгує продукцією лише одного виробника. Ди/лер по сві/тчам дилерська компанія, яка спеціалізується на … Український тлумачний словник
кредитор — а, ч. 1) Той, хто надає кредит (у 1 знач.); позикодавець. 2) бухг. Громадянин або юридична особа, яка має підтверджені належними документами майнові вимоги до боржника. || Громадянин або юридична особа, перед якою дана організація має… … Український тлумачний словник
комісар — а, ч. 1) Посадова особа, наділена урядом особливими повноваженнями. •• Аварі/йний коміса/р фізична або юридична особа, до послуг якої звертаються страхувальники у разі настання страхового випадку із застрахованим майном. 2) За кордоном і в Росії… … Український тлумачний словник
принципал — а, ч. 1) заст. Хазяїн, начальник. 2) юр. Основна особа (боржник) у борговому зобов язанні. || Юридична особа, від імені якої діє посередник. || Особа, що бере участь в угоді за свій рахунок. 3) Основний, головний боржник у зобов язанні. 4) ірон.… … Український тлумачний словник
довірений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до довірити 2). 2) у знач. прикм. Наділений чиїм небудь довір ям. || у знач. ім. дові/рений, ного, ч. Той, хто користується чиїм небудь довір ям і діє за його дорученням. •• Дові/рена осо/ба а) у період виборчих… … Український тлумачний словник
інсайдер — а, ч. 1) Фізична чи юридична особа, яка завдяки своєму службовому становищу або іншим привілеям має вільний доступ до конфіденційної інформації про стан справ банку. 2) Особа, яка має понад 10% акцій фірми … Український тлумачний словник